{"id":1415,"date":"2025-10-17T12:00:00","date_gmt":"2025-10-17T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/andreifasie.com\/?p=1415"},"modified":"2026-10-26T10:29:57","modified_gmt":"2026-10-26T10:29:57","slug":"lemnul-panza-si-vorba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/","title":{"rendered":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f3f3f1;padding-top:1.4rem;padding-right:1.6rem;padding-bottom:1.4rem;padding-left:1.6rem;font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.036), 0.9rem);line-height:1.7\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spa\u021biu expozi\u021bional<br>Curatoriat de Andrei F\u0103\u0219ie<br>Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu<br>17-30 octombrie 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O expozi\u021bie despre patrimoniul material \u0219i imaterial al Gorjului. Peste 300 de obiecte autentice din zece sate intr\u0103 \u00een dialog cu picturi de Diana Marinescu \u0219i Roxana Donaldson, \u00een jurul a trei teme, lemnul, p\u00e2nza \u0219i vorba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lpv.docuart.ro\/galerie-expozitie-lemnul-panza-si-vorba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galerie foto oficial\u0103 disponibil\u0103 aici. <\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Despre Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba<\/em> s-a deschis pe 17 octombrie 2025, de Ziua Patrimoniului Imaterial, la Hub Cultural Pavilion Art 360 din T\u00e2rgu Jiu, la parterul stadionului municipal. La vernisaj au venit aproximativ 200 de oameni. Intrarea a fost liber\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expozi\u021bia a reunit peste 300 de obiecte autentice de la Muzeul Jude\u021bean Alexandru \u0218tefulescu, de la me\u0219teri populari \u0219i de la colec\u021bionari din zece sate din Gorj. Cercetarea de teren s-a desf\u0103\u0219urat din iulie p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie 2025. La Runcurel \u0219i R\u0103tez, echipa a g\u0103sit sate aproape p\u0103r\u0103site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre piese s-au aflat st\u00e2lpi din lemn cioplit de peste 200 de ani, scoar\u021be \u0219i marame de borangic de la \u00eenceputul anilor 1900, ii cusute manual \u0219i un covor realizat de Liga Femeilor Gorjene condus\u0103 de Arethia T\u0103t\u0103rescu. Opt me\u0219teri populari au condus patru ateliere \u00een vara lui 2025, de \u021besut, \u00eempletit, cusut \u0219i pictur\u0103 pe lemn \u0219i ceramic\u0103. Obiecte din aceste ateliere au fost incluse \u00een expozi\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pictori\u021ba Diana Marinescu a realizat pentru proiect o serie de lucr\u0103ri cu scene din via\u021ba satului. Roxana Donaldson a contribuit cu pictura <em>Axis Mundi<\/em>. Cite\u0219te mai multe despre pictori\u021b\u0103 \u00een <a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/diana-marinescu\/\">Diana Marinescu, From Gesture to Grace<\/a>. Proiectul a continuat cu <a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/a-blouse-the-size-of-a-village\/\">O ie c\u00e2t un sat<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/itineraries-and-traditional-gates\/\">Itinerarii \u0219i Por\u021bi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expozi\u021bia s-a \u00eencheiat pe 30 octombrie 2025 cu un finisaj dedicat gustului ca patrimoniu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14-768x1024.jpg\" alt=\"Visitors walking under hanging traditional blouses at Pavilion Art 360\" class=\"wp-image-1565\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-14.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Text curatorial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi-am dorit foarte mult ca dialogul dintre pictur\u0103 \u0219i obiectul tradi\u021bional s\u0103 decurg\u0103 natural, s\u0103 treac\u0103 dincolo de ramele tablourilor. Tocmai de aceea am propus at\u00e2t o juxtapunere a unor elemente comune (costumul de c\u0103lu\u0219ar, u\u0219a \u0219i fereastra tradi\u021bionale), c\u00e2t \u0219i o \u00eencadrare a tablourilor \u00eentre piesele de patrimoniu. Pe de o parte, tabloul Roxanei Donaldson face o introducere simbolic\u0103 \u0219i intuitiv\u0103, la nivel arhetipal, \u00een zona sacr\u0103 care era mult mai bine integrat\u0103 \u00een via\u021ba satului. Pe de alt\u0103 parte, tablourile Dianei Marinescu ne imerseaz\u0103 \u00een specificul vie\u021bii satului prin personaje \u0219i peisaje rurale, iar prin omagiile compozi\u021bionale aduse lui Nicolae Vermont \u0219i Nicolae Grigorescu se completeaz\u0103 foarte bine componenta cultural\u0103 a \u00eentregului ansamblu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Texte din expozi\u021bie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expozi\u021bia Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba reconstituie, prin pictur\u0103, obiecte de patrimoniu \u0219i imagini, o lume aflat\u0103 la marginea memoriei, satul rom\u00e2nesc tradi\u021bional, nu ca relicv\u0103 muzeal\u0103, ci ca organism viu, purt\u0103tor de sens \u0219i identitate. Printr-un traseu de instala\u021bii \u0219i lucr\u0103ri care \u00eembin\u0103 obiectul autentic cu interpretarea artistic\u0103, p\u0103trundem \u00eentr-un spa\u021biu \u00een care vedem straturi de lemn, de p\u00e2nz\u0103 \u0219i de cuv\u00e2nt care vorbesc despre patrimoniul imaterial al Gorjului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare instala\u021bie activeaz\u0103 o dimensiune diferit\u0103 a memoriei: <em>Cer \u0219i lut<\/em> vorbe\u0219te despre echilibrul dintre materie \u0219i spirit; <em>Sub coaja lumii<\/em> exploreaz\u0103 memoria lemnului ca limbaj ancestral; <em>Cine pl\u00e2nge, zboar\u0103<\/em> traduce fragilitatea gestului feminin; <em>R\u0103mas-bun \u00een sepia<\/em> documenteaz\u0103 dispari\u021bia satului ca fenomen al uit\u0103rii; <em>La u\u0219a dorului<\/em> \u0219i seria de picturi semnate de Diana Marinescu deschid o fereastr\u0103 spre intimitatea rural\u0103; <em>Din scoar\u021b\u0103 \u00een scoar\u021b\u0103<\/em> construie\u0219te o arhitectur\u0103 a memoriei textile; <em>Hora fetelor<\/em> vorbe\u0219te despre comunitate \u0219i solidaritate, iar <em>Illo tempore<\/em> se \u00eentoarce la mitul originar, acolo unde fiin\u021ba \u0219i cosmosul se nasc din acela\u0219i gest sacru. \u00cempreun\u0103, aceste fragmente alc\u0103tuiesc o cartografie a memoriei rurale, un moment de reflec\u021bie asupra gesturilor m\u0103runte care au construit civiliza\u021bia noastr\u0103. \u201eLemnul\u201d devine ax al lumii materiale \u0219i simbolice, \u201ep\u00e2nza\u201d devine urzeal\u0103 a comunit\u0103\u021bii \u0219i a feminit\u0103\u021bii creatoare, iar \u201evorba\u201d ne r\u0103m\u00e2ne nou\u0103 ca datorie, fiind forma prin care memoria se transmite \u0219i se p\u0103streaz\u0103. Expozi\u021bia, dincolo de scopul de a documenta trecutul, are \u0219i rolul de a re\u00eennoda prezentul de trecut, continuitatea fiind asigurat\u0103 de contexte care pun \u00een valoare aceste elemente, astfel asigur\u00e2ndu-se un viitor coerent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba propune o re\u00eentoarcere la ritmurile tihnite ale lumii, la valorile care au \u021binut oamenii uni\u021bi \u0219i la credin\u021ba c\u0103 frumuse\u021bea nu dispare, ci se transform\u0103. Dumnezeirea este pretutindeni; \u0219i c\u00e2nd ui\u021bi cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire de tine \u00eensu\u021bi, \u0219i c\u00e2nd te sim\u021bi umil, \u0219i c\u00e2nd te d\u0103ruie\u0219ti, cum spunea Br\u00e2ncu\u0219i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 expozi\u021bie este darul nostru pentru voi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Localit\u0103\u021bi parte din proiect: Arcani, Boro\u0219teni, Buduhala, Glodeni, Lele\u0219ti, Polovragi, Ponoarele, Runcurel, R\u0103tez, Tismana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cer \u0219i lut<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instala\u021bia <em>Cer \u0219i lut<\/em> reune\u0219te farfurii ceramice \u0219i icoane lucrate manual, a\u0219ezate deasupra unei l\u0103zi de zestre, ansamblu care vorbe\u0219te despre echilibrul dintre materie \u0219i spirit, dintre gestul cotidian \u0219i semnul credin\u021bei. Lutul poart\u0103 \u00een el p\u0103m\u00e2ntul \u0219i r\u0103bdarea, \u00een timp ce icoanele ridic\u0103 privirea spre cer, transform\u00e2nd lucrul de m\u00e2n\u0103 \u00een rug\u0103ciune. \u00centre cele dou\u0103 lumi se na\u0219te o t\u0103cere luminoas\u0103, aceea a obiectelor care nu mai sunt simple lucruri. <em>Cer \u0219i lut<\/em> e o reflec\u021bie despre cum frumuse\u021bea se \u00eentrupeaz\u0103 din modestie, iar divinul se ascunde, uneori, \u00een formele simple ale vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Exponatele au fost realizate \u00een cadrul atelierelor cu me\u0219teri populari.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1554\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-1024x768.jpg\" alt=\"Wall of hand-painted ceramic plates and an embroidered towel in Cer \u0219i lut\" class=\"wp-image-1554\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03-16x12.jpg 16w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-03.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1555\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-1024x768.jpg\" alt=\"Ceramic plates arranged on the wall in Cer \u0219i lut\" class=\"wp-image-1555\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04-16x12.jpg 16w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-04.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1556\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05-768x1024.jpg\" alt=\"Icons on a dowry chest under an embroidered towel in Cer \u0219i lut\" class=\"wp-image-1556\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-05.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sub coaja lumii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instala\u021bia <em>Sub coaja lumii<\/em> adun\u0103 \u00een jurul lucr\u0103rii <em>Axis Mundi<\/em> un ansamblu de obiecte tradi\u021bionale din lemn, de la st\u00e2lpi de poart\u0103, furci de tors, linguri, relicve ale unei lumi \u00een care lemnul era trup, ad\u0103post \u0219i limbaj. Aici, lemnul nu este doar materie lucrat\u0103, ci o memorie vie: poart\u0103 \u00een sine urmele uneltelor, ale gestului omenesc \u0219i ale credin\u021bei care l-a \u00eenso\u021bit. <em>Sub coaja lumii<\/em> se afl\u0103 respira\u021bia lent\u0103 a p\u0103m\u00e2ntului, vibra\u021bia m\u00e2inilor care au cioplit, semnul crucii ascuns \u00een fibre. Expozi\u021bia vorbe\u0219te prin aceast\u0103 instala\u021bie despre r\u00e2nduiala t\u0103cut\u0103 a lumii tradi\u021bionale, despre leg\u0103tura dintre verticalitatea spiritual\u0103 \u0219i r\u0103d\u0103cina material\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Exponatele au o vechime de peste 200 de ani \u0219i fac parte din patrimoniul Muzeului Arhitecturii Populare din Gorj \u2013 Curti\u0219oara, prezente \u00een expozi\u021bie prin Muzeul Jude\u021bean Alexandru \u0218tefulescu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1557\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-1024x768.jpg\" alt=\"Carved wooden gate pillars in Sub coaja lumii\" class=\"wp-image-1557\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-300x225.jpg 300w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-768x576.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06-16x12.jpg 16w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-06.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1558\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07-768x1024.jpg\" alt=\"Wooden pillars and distaffs around the painting Axis Mundi\" class=\"wp-image-1558\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-07.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1559\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08-768x1024.jpg\" alt=\"Carved pillar and wooden spoons with the wall text of Sub coaja lumii\" class=\"wp-image-1559\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-08.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cine pl\u00e2nge, zboar\u0103.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instala\u021bia <em>Cine pl\u00e2nge, zboar\u0103<\/em> reune\u0219te batiste tradi\u021bionale cusute manual, suspendate \u00een aer ca un roi fragil de amintiri. Fiecare batist\u0103 poart\u0103 o emo\u021bie brodat\u0103 \u00een fire, poate un gest, o t\u0103cere, o rug\u0103ciune sau o form\u0103 de prezen\u021b\u0103 care nu mai are ast\u0103zi trup. Ag\u0103\u021bate pe fire invizibile, ele par s\u0103 pluteasc\u0103 \u00eentre lacrim\u0103 \u0219i zbor, \u00eentre p\u0103m\u00e2nt \u0219i cer. \u00cen cultura tradi\u021bional\u0103, batista \u00eenso\u021bea femeia \u00een cele mai intime momente ale vie\u021bii, fie ele bucurii, desp\u0103r\u021biri, dor, sau pierderi, devenind un obiect al memoriei afective. Ele se elibereaz\u0103 de greutatea purt\u0103torului \u0219i zboar\u0103 acolo unde durerea \u0219i gra\u021bia se confund\u0103. <em>Cine pl\u00e2nge, zboar\u0103<\/em> vorbe\u0219te despre vindecarea prin gest, despre delicate\u021bea lucrului de m\u00e2n\u0103 \u0219i despre puterea fragilit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Exponatele au o vechime de peste 80 de ani \u0219i fac parte din colec\u021bia Muzeului Etnografic Grigore Pup\u0103z\u0103 din Arcani.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-1024x768.jpg\" alt=\"Traditional handkerchiefs arranged in a diamond next to two blouses in Cine pl\u00e2nge, zboar\u0103\" class=\"wp-image-1560\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-300x225.jpg 300w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-768x576.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09-16x12.jpg 16w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-09.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u0103mas-bun \u00een sepia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lume care a fost \u0219i nu mai este se adun\u0103 aici. Cadrele sepia din satele Runcurel \u0219i R\u0103tez at\u00e2rn\u0103 din tavan ca ni\u0219te amintiri care refuz\u0103 s\u0103 cad\u0103, ca ni\u0219te priviri suspendate \u00eentre prezen\u021b\u0103 \u0219i uitare. \u00cen mijloc, un dulap vechi \u0219i gol, p\u0103streaz\u0103 ecoul lucrurilor care, c\u00e2ndva, se aflau acolo. Aceast\u0103 instala\u021bie vorbe\u0219te despre urmele locuirii \u0219i despre felul \u00een care memoria rural\u0103 se destram\u0103, dar continu\u0103 s\u0103 respire atunci c\u00e2nd cineva prive\u0219te, fie \u0219i la poze, ale acestor locuri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2ndva, acest \u201enimic\u201d a fost acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Fotografiile au fost realizate \u00een perioada iulie-august 2025, \u00een satele Runcurel \u0219i R\u0103tez, de c\u0103tre Daniela Apostol \u0219i Laszlo Jozsef.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10-768x1024.jpg\" alt=\"Sepia photographs from Runcurel and R\u0103tez hanging from the ceiling in R\u0103mas-bun \u00een sepia\" class=\"wp-image-1561\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-10.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acolo unde lumina nu uit\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La u\u0219a dorului<\/em> este o al\u0103turare a dou\u0103 elemente de arhitectur\u0103 din componen\u021ba unei case tradi\u021bionale gorjene\u0219ti. At\u00e2t u\u0219a, c\u00e2t \u0219i fereastra sunt mai vechi de 100 de ani, \u0219i deschid colec\u021bia de pictur\u0103 semnat\u0103 de <strong>Diana Marinescu<\/strong>. Artista a conceput aceast\u0103 serie inspir\u00e2ndu-se din via\u021ba satului, iar prin perspectiva sa ne aminte\u0219te c\u0103, \u00een lipsa con\u0219tientiz\u0103rii noastre, lumina totu\u0219i \u201enu uit\u0103\u201d s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acolo unde, c\u00e2ndva, nici noi nu uitam. La sat, la \u021bar\u0103, la tradi\u021bii \u0219i obiceiuri f\u0103cute s\u0103 ne uit\u0103m cu c\u0103ldur\u0103 \u00een priviri unii c\u0103tre ceilal\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Seria de picturi a fost creat\u0103 special pentru expozi\u021bia \u201eLemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba\u201d. U\u0219a din lemn, veche de aproximativ 150 de ani, provine din colec\u021bia Muzeului Etnografic \u201eGrigore Pup\u0103z\u0103\u201d din Arcani, iar fereastra, cu o vechime de peste un secol, apar\u021bine lui Mitic\u0103 Moru\u0219. Costumul de C\u0103lu\u0219ar a fost realizat de me\u0219terul Daniel Ciuncanu (Ciunki).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1562\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11-768x1024.jpg\" alt=\"Old wooden door with paintings by Diana Marinescu\" class=\"wp-image-1562\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-11.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1563\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-1024x768.jpg\" alt=\"C\u0103lu\u0219ar costume between paintings by Diana Marinescu\" class=\"wp-image-1563\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12-16x12.jpg 16w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-12.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1564\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13-768x1024.jpg\" alt=\"Two landscape paintings by Diana Marinescu\" class=\"wp-image-1564\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-13.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Din scoar\u021b\u0103 \u00een scoar\u021b\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Gorj, \u021bes\u0103turile utilizate ca peretare, covoare, pre\u0219uri \u0219i altele asemenea se cheam\u0103 scoar\u021be. Instala\u021bia <em>Din scoar\u021b\u0103 \u00een scoar\u021b\u0103<\/em> compus\u0103 din covoare tradi\u021bionale suprapuse devine o metafor\u0103 vizual\u0103 a r\u0103zboiului de \u021besut, un spa\u021biu \u00een care for\u021ba, repeti\u021bia \u0219i ritmul se transform\u0103 \u00een expresie cultural\u0103. \u201eR\u0103zboiul\u201d nu desemneaz\u0103 conflictul, ci mecanismul care face posibil\u0103 coeziunea firelor, continuitatea simbolic\u0103 \u0219i transmiterea memoriei colective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Materialele \u021besute (scoar\u021be, covoare, p\u0103retare, \u0219tergare \u0219i fe\u021be de mas\u0103) provin din patrimoniul Muzeului Arhitecturii Populare din Gorj \u2013 Curti\u0219oara, precum \u0219i din colec\u021biile me\u0219terilor populari Mioara Dinoiu (Polovragi), Filomela Ti\u0219tere \u0219i Claudia Dr\u0103ghescu (Artizan Tismana), precum \u0219i de la Angelica Ambru\u0219 (Glodeni).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02-768x1024.jpg\" alt=\"Andrei F\u0103\u0219ie in front of traditional Gorj carpets and textiles\" class=\"wp-image-1441\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lemnul-panza-si-vorba-02.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Illo tempore<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instala\u021bia <em>Illo tempore<\/em> reinterpreteaz\u0103 una dintre cele mai vechi imagini ale mitologiei rom\u00e2ne\u0219ti, a <em>fetei a\u0219ezate \u00een leag\u0103nul de m\u0103tase dintre coarnele cerbului<\/em>. \u00cen aceast\u0103 construc\u021bie simbolic\u0103, cerbul devine axul lumii, purt\u0103torul luminii \u0219i al trecerii dintre lumi, iar leag\u0103nul este un prag al devenirii din fat\u0103, femeie. Maramele suspendate creeaz\u0103 iluzia unui zbor lent, a unei pluteri \u00eentre p\u0103m\u00e2nt \u0219i cer. Costumul de mireas\u0103 evoc\u0103 momentul ini\u021biatic al trecerii, c\u00e2nd fiin\u021ba feminin\u0103 se afl\u0103 \u00eentre copil\u0103rie \u0219i maturitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titlul face trimitere la expresia latin\u0103 <em>illo tempore<\/em> (\u201e\u00een acel timp\u201d), formul\u0103 recurent\u0103 \u00een studiile lui Mircea Eliade despre timpul mitic \u0219i re\u00eentoarcerea la \u00eenceputuri. \u00cen acest sens, instala\u021bia nu documenteaz\u0103 un ritual, ci \u00eel reconstituie simbolic, propun\u00e2nd o \u00eentoarcere \u00een timpul originar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005-expo-08-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1658\" srcset=\"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005-expo-08-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005-expo-08-225x300.jpg 225w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005-expo-08-9x12.jpg 9w, https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/005-expo-08.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\">Marame confec\u021bionate din borangic (m\u0103tase natural\u0103 ob\u021binut\u0103 de la viermii de m\u0103tase), bumbac fin \u0219i in sub\u021bire. Dateaz\u0103 din perioada 1920 \u2013 1980 \u0219i provin din patrimoniul Muzeului Arhitecturii Populare din Gorj \u2013 Curti\u0219oara.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pres\u0103 \u0219i linkuri<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docuart.ro\/stiri\/memoria-satelor-care-dispar-300-de-piese-autentice-intr-o-expozitie-produsa-de-docuart-la-hub-cultural-pavilion-art-360-din-targu-jiu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Docuart<\/a>, Memoria satelor care dispar, 300 de piese autentice \u00eentr-o expozi\u021bie produs\u0103 de Docuart<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.modernism.ro\/2025\/10\/20\/memoria-satelor-care-dispar-300-de-piese-autentice-intr-o-expozitie-produsa-de-docuart-la-hub-cultural-pavilion-art-360-din-targu-jiu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modernism.ro<\/a>, Memoria satelor care dispar, 300 de piese autentice<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/centrulbrancusi.ro\/expozitia-lemnul-panza-si-vorba-o-calatorie-in-patrimoniul-imaterial-din-gorj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrul Constantin Br\u00e2ncu\u0219i<\/a>, Expozi\u021bia Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, o c\u0103l\u0103torie \u00een patrimoniul imaterial din Gorj<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/agerpres.ro\/cultura-media\/2025\/10\/31\/reportaj-gorj-gustul-ca-patrimoniu-celebrat-la-finalul-expozitiei-lemnul-panza-si-vorba-memoria-sate--1498748\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agerpres<\/a>, Gustul ca patrimoniu, celebrat la finalul expozi\u021biei Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gorjeanul.ro\/expozitia-lemnul-panza-si-vorba-inaugurata-astazi-la-sediul-pavilionart360\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gorjeanul<\/a>, Expozi\u021bia Lemnul, p\u00e2nza \u0219i vorba, inaugurat\u0103 ast\u0103zi la sediul PavilionArt360<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gorjeanul.ro\/expozitia-lemnul-panza-si-vorba-deschisa-pana-la-sfarsitul-lunii-octombrie-2025-in-sediul-pavilionart360\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gorjeanul<\/a>, Expozi\u021bia Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2025<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stireaverde.ro\/22\/10\/2025\/stiri\/expozitia-lemnul-panza-si-vorba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0218tirea Verde<\/a>, Asocia\u021bia Docuart re\u00eenvie satul gorjenesc prin expozi\u021bia Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem\"><strong>Arti\u0219ti:<\/strong> Diana Marinescu, Roxana Donaldson<br><strong>Organizator:<\/strong> <a href=\"https:\/\/docuart.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asocia\u021bia Docuart<\/a><br><strong>Cofinan\u021bat de:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.afcn.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional<\/a><br><strong>Parteneri:<\/strong> <a href=\"https:\/\/win-alliance.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WIN Gallery<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.targujiu.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prim\u0103ria Municipiului T\u00e2rgu Jiu<\/a>, <a href=\"https:\/\/centrulbrancusi.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrul Constantin Br\u00e2ncu\u0219i<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.muzeugorj.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muzeul de Istorie \u0219i Arheologie Alexandru \u0218tefulescu<\/a>, Muzeul de Etnografie \u0219i Art\u0103 Popular\u0103 Curti\u0219oara, Muzeul Etnografic Grigore Pup\u0103z\u0103 Arcani, Muzeul Satului Lele\u0219ti, \u0218coala Popular\u0103 de Arte Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, <a href=\"https:\/\/www.utgjiu.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universitatea Constantin Br\u00e2ncu\u0219i<\/a>, Institutul de Cercetare, Dezvoltare \u0219i Inovare, Liceul de Arte Constantin Br\u0103iloiu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O expozi\u021bie despre patrimoniul material \u0219i imaterial al Gorjului. Peste 300 de obiecte autentice din zece sate intr\u0103 \u00een dialog cu picturi de Diana Marinescu \u0219i Roxana Donaldson, \u00een jurul a trei teme, lemnul, p\u00e2nza \u0219i vorba.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"arte et facta - Art essays and curatorial commentaries\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T12:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T10:29:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#blogposting\",\"name\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition\",\"headline\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/img.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},\"datePublished\":\"2025-10-17T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T10:29:57+00:00\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Projects\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/category\\\/projects\\\/#listItem\",\"name\":\"Projects\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/category\\\/projects\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/category\\\/projects\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#listItem\",\"name\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/category\\\/projects\\\/#listItem\",\"name\":\"Projects\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Andrei F\\u0103\\u0219ie\",\"description\":\"Art essays and curatorial commentaries\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/6.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"AF logo, arte et facta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/author\\\/admin\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c8a2037e13ddbba1f7798e876d7d3abde167e8cabd58cf359c56ff73f5b0772?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/\",\"name\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition\",\"description\":\"Lemnul, P\\u00e2nza \\u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/img.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#mainImage\",\"width\":960,\"height\":540},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/lemnul-panza-si-vorba\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T10:29:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"arte et verba\",\"description\":\"Art essays and curatorial commentaries\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreifasie.com\\\/ro\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Expozi\u021bie despre patrimoniul imaterial al Gorjului","description":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.","canonical_url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#blogposting","name":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition","headline":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba","author":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img.jpg","width":960,"height":540},"datePublished":"2025-10-17T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-26T10:29:57+00:00","inLanguage":"ro-RO","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#webpage"},"articleSection":"Projects"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/#listItem","name":"Projects"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/#listItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#listItem","name":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#listItem","position":3,"name":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/#listItem","name":"Projects"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#organization","name":"Andrei F\u0103\u0219ie","description":"Art essays and curatorial commentaries","url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6.png","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#organizationLogo","width":500,"height":500,"caption":"AF logo, arte et facta"},"image":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/author\/admin\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c8a2037e13ddbba1f7798e876d7d3abde167e8cabd58cf359c56ff73f5b0772?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#webpage","url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/","name":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition","description":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img.jpg","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#mainImage","width":960,"height":540},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-17T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-26T10:29:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/","name":"arte et verba","description":"Art essays and curatorial commentaries","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"arte et facta - Art essays and curatorial commentaries","og:type":"article","og:title":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition","og:description":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.","og:url":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/","article:published_time":"2025-10-17T12:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T10:29:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Gorj intangible heritage exhibition","twitter:description":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1415","title":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba | Expozi\u021bie despre patrimoniul imaterial al Gorjului","description":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba, an exhibition on the intangible heritage of Gorj at Pavilion Art 360, T\u00e2rgu Jiu, with over 300 authentic objects from ten villages.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-19 20:55:01","updated":"2026-10-28 02:37:15","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/\" title=\"Projects\">Projects<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/"},{"label":"Projects","link":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/category\/projects\/"},{"label":"Lemnul, P\u00e2nza \u0219i Vorba","link":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/lemnul-panza-si-vorba\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1659,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}