{"id":370,"date":"2023-03-21T19:34:35","date_gmt":"2023-03-21T19:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/andreifasie.com\/?p=370"},"modified":"2024-09-15T19:14:55","modified_gmt":"2024-09-15T19:14:55","slug":"zoe-sua-kay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/zoe-sua-kay\/","title":{"rendered":"Zoe Sua Kay \u2013 A Margem, o realitate fermecat\u0103 cu nevoia de intimitate \u0219i conexiune + Interviu cu artista"},"content":{"rendered":"

Zoe Sua Kay<\/a> nu este o artist\u0103 emergent\u0103, ci o artist\u0103 care emerge din ad\u00e2ncurile realit\u0103\u021bii, din \u00eens\u0103\u0219i textura vie\u021bii noastre cotidiene. N\u0103scut\u0103 \u00een Portugalia, \u0219i-a purtat mo\u0219tenirea multicultural\u0103 la Londra, la v\u00e2rsta de 13 ani, apoi a urmat cursuri de perfec\u021bionare la New York. \u00cen prezent s-a \u00eentors \u00een Portugalia, cu o nou\u0103 expozi\u021bie la Belard Gallery, intitulat\u0103 A Margem<\/em>. Artista surprinde publicul printr-o tehnic\u0103 hiperrealist\u0103 remarcabil\u0103, tr\u0103s\u0103tur\u0103 definitorie a universului s\u0103u artistic, centrat pe figur\u0103 \u0219i corp, mai degrab\u0103 dec\u00e2t pe un demers de tip conceptual.<\/p>\n\n\n\n

Intimitatea vie\u021bii<\/h3>\n\n\n\n

Artista propune o constela\u021bie de picturi care pot fi plasate \u00een trei mitologii: pe\u0219tele, pielea \u0219i feminitatea. Toate \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc acelea\u0219i tr\u0103s\u0103turi \u2014 hiperrealismul, detaliul, claritatea, o concentrare \u0219i o munc\u0103 intens\u0103, dublate de un talent remarcabil. Picturile vorbesc, totodat\u0103, despre o form\u0103 delicat\u0103 \u0219i fragil\u0103 de intimitate pe care Zoe o descoper\u0103 \u00een cotidian, o seduc\u021bie ce izvor\u0103\u0219te dintr-o realitate care, de multe ori, \u00eei apare stranie sau chiar str\u0103in\u0103. Astfel, lucr\u0103rile ei se adreseaz\u0103 privitorului prin t\u0103ceri puternice ale contempla\u021biei, transport\u00e2ndu-l \u00een universul s\u0103u de prim-planuri \u0219i detalii.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Medusa<\/em>, oil on canvas, 200×200<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Crest II<\/em>, oil on canvas, 77×92<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dance With Me<\/em>, oil on canvas, 110×45<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Este evident pentru privitor c\u0103 unul dintre subiectele principale din A Margem<\/em> este pe\u0219tele. Asemenea acestuia, artista are nevoie s\u0103 ias\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd la suprafa\u021b\u0103 pentru a r\u0103spunde unor \u00eentreb\u0103ri vitale precum: ce ne este ascuns? ce se afl\u0103 acolo pentru noi?<\/em> G\u0103sind ceva special \u00een obi\u0219nuit, magia elementarului, a banalului, Zoe Sua Kay vr\u0103je\u0219te lumea dezvr\u0103jit\u0103 \u0219i plictisit\u0103 \u00een care tr\u0103im ast\u0103zi, izol\u00e2nd subiectele \u0219i reprezent\u00e2ndu-le \u00eentr-o manier\u0103 unic\u0103. Picturile care au pe\u0219tele ca subiect sunt, de asemenea, un studiu al luminii \u0219i al reflexiei pe pielea alunecoas\u0103 a acestuia. Privite de la distan\u021b\u0103, aproape c\u0103 scap\u0103 ochiului privitorului, le po\u021bi sim\u021bi atingerea uleioas\u0103. De aproape, lumina este \u00een\u021beleas\u0103 prin interven\u021biile de alb atent dozate, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 mimeze realitatea cu o precizie aproape \u00een\u0219el\u0103toare, p\u0103c\u0103lind percep\u021bia \u0219i juc\u00e2ndu-se cu sim\u021burile noastre vizuale \u0219i tactile.<\/p>\n\n\n\n

Ce se afl\u0103 \u00een \u00eentuneric? Noi \u00een\u0219ine.<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Triton<\/em>, oil on canvas, 410×70<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Aceast\u0103 tem\u0103 acoper\u0103 \u0219i o dimensiune semnificativ\u0103, pe\u0219tele fiind nu doar una dintre principalele surse istorice de venit ale Portugaliei, ci \u0219i un simbol puternic, vechi de c\u00e2nd lumea, pe care artista \u00eel aduce din nou la suprafa\u021b\u0103. Func\u021bion\u00e2nd ca o oglind\u0103, pictura intitulat\u0103 Triton<\/em> dezv\u0103luie un veritabil test Rorschach, \u00een care putem tr\u0103i \u00eentreaga profunzime a m\u0103rii concentrat\u0103 \u00een culoarea atent reprezentat\u0103 a pe\u0219telui alungit. Av\u00e2nd \u0219i o dimensiune impresionant\u0103, lucrarea ne-ar putea \u00eenghi\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 nu prin gura pe\u0219telui, ci prin \u00eens\u0103\u0219i pictura albastru-neagr\u0103 care acoper\u0103 p\u00e2nza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Continu\u00e2nd, mitologia pielii din lucr\u0103rile sale ne transport\u0103 \u00eentr-o topografie aparte: studii epidermice \u00een prim-plan. Aceste lucr\u0103ri sunt montate pe buc\u0103\u021bi de material textil care aduc privitorul \u00een contact direct cu pictura prin \u00eens\u0103\u0219i materialitatea lor. Ele dep\u0103\u0219esc limitele p\u00e2nzei clasice prin intermediul \u021bes\u0103turii care mimeaz\u0103 chiar pielea. Astfel, rezultatul final urm\u0103re\u0219te, prin stratificare, atingerea unei dimensiuni tangibile, aceea de a percepe pielea ca barier\u0103 \u2013 ca limit\u0103, ca A Margem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Crest (small I&III), <\/em>oil on canvas, 35×35<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La marginea corpului<\/h3>\n\n\n\n

 Privind aceste reprezent\u0103ri, pielea este redat\u0103 \u00een tonuri pastelate, eviden\u021biindu-i func\u021bia sensibil\u0103 \u0219i plas\u00e2nd-o totodat\u0103 \u00een opozi\u021bie cu cr\u0103p\u0103turile vizibile pe suprafa\u021ba ei. Aceste fisuri amintesc de cr\u0103p\u0103turile unui p\u0103m\u00e2nt arid, suger\u00e2nd o posibil\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu \u201em\u00e2inile care muncesc p\u0103m\u00e2ntul\u201d. Zoe vorbe\u0219te vizual despre conexiune, despre elasticitatea \u0219i plasticitatea \u00eenveli\u0219ului nostru \u2013 nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 evadeze din textura existen\u021bei corporale, ci s\u0103 o expun\u0103 asemenea unei rochii frumoase, care func\u021bioneaz\u0103 ca cel mai pre\u021bios organ tactil al nostru.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00cen Peniche<\/em>, o pereche de m\u00e2ini ne aminte\u0219te de felul \u00een care exteriorul las\u0103 urme pe pielea noastr\u0103, transform\u00e2nd-o \u00eentr-un registru al propriei vie\u021bi. Peniche<\/em> poart\u0103 multiple sensuri: dincolo de denumirea localit\u0103\u021bii din Portugalia, \u00eenseamn\u0103 \u0219i barj\u0103, iar dac\u0103 corel\u0103m acest fapt cu pictura, un lucru devine cert: cu to\u021bii ne purt\u0103m pove\u0219tile \u00eenscrise pe piele, navig\u00e2nd valurile vie\u021bii, a\u0219a cum privirea artistei a navigat suprafa\u021ba pielii cu grij\u0103 \u0219i tandre\u021be, privind dincolo de orizont.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Peniche, <\/em>oil on canvas, 200×200<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Gorgonele<\/h3>\n\n\n\n

Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, cele trei portrete pe care le \u00eent\u00e2lnim la Belard Gallery poart\u0103, la r\u00e2ndul lor, nume pline de semnifica\u021bie: Medusa, Thalassa \u0219i Amphitrite. P\u0103trunz\u0103toare precum privirea mitologicei Medusa \u0219i puternice asemenea celor dou\u0103 zei\u021be ale m\u0103rii, Thalassa \u0219i Amphitrite, aceste portrete sunt manifest\u0103ri intense ale feminit\u0103\u021bii, dincolo de orice alte atribute sau anexe.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Amphitrite, <\/em>oil on canvas, 200×200<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Medusa, <\/em>oil on canvas, 200×200<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Thalassa<\/em>, oil on canvas, 200×200<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ar\u0103t\u00e2nd precum cadre clare realizate cu o camer\u0103 profesional\u0103, punctul focal accentueaz\u0103 pielea \u0219i corpul acestora, iar vestimenta\u021bia neterminat\u0103 las\u0103 privirii spa\u021biu pentru a intra \u00een dialog cu subiec\u021bii. \u00cen fa\u021ba lor se instaleaz\u0103 o anumit\u0103 tensiune, ca \u0219i cum am fi pu\u0219i fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu personaje legendare. Iar \u00een spatele lor se contureaz\u0103 un al patrulea portret, nev\u0103zut: portretul lui Zoe Sua Kay, o artist\u0103 care \u0219i-a construit un c\u0103min la limit\u0103<\/em>, pe margine, A Margem<\/em>. Din acest loc, viziunea ei estetic\u0103 ne ofer\u0103 lumea condensat\u0103 \u00een spa\u021bii \u00een care nu ne-am g\u00e2ndi niciodat\u0103 c\u0103 se poate ascunde \u00eentregul univers: \u00een c\u00e2\u021biva pe\u0219ti, \u00een privirile unor femei care v\u00e2nd pe\u0219te sau chiar \u00een propria noastr\u0103 piele, purt\u00e2nd urmele luptei cotidiene de a tr\u0103i.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, lucrarea mea preferat\u0103 din aceast\u0103 serie este Paresthesia<\/em>, o compozi\u021bie rectangular\u0103, alungit\u0103, ce prezint\u0103 un prim-plan al pielii. Pentru mine, aceast\u0103 pictur\u0103 reflect\u0103 cel mai bine ideea unei perspective mai mari dec\u00e2t via\u021ba \u00eens\u0103\u0219i, deoarece senza\u021bia de m\u00e2nc\u0103rime, de furnic\u0103tur\u0103, pe care termenul medical parestezie<\/em> o descrie, este redat\u0103 cu o fine\u021be remarcabil\u0103 de Zoe. O piele palid\u0103, str\u0103b\u0103tut\u0103 de linii ro\u0219ii, aproape c\u0103 te face s\u0103 vrei s\u0103 zg\u00e2rii pictura, s\u0103 treci dincolo de materialul textil, s\u0103 ajungi pe cealalt\u0103 parte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

O senza\u021bie de m\u00e2nc\u0103rime la limita corpului nostru, care dezv\u0103luie dorin\u021ba de conexiune cu Cel\u0103lalt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Interviu cu Zoe Sua Kay<\/h2>\n\n\n\n

AF<\/strong>: Marea este \u00eentr-o continu\u0103 schimbare \u2014 \u0219i totu\u0219i r\u0103m\u00e2ne aceea\u0219i, mereu \u00een mi\u0219care \u2014 \u0219i totu\u0219i mereu prezent\u0103. Pentru tine, marea este o constant\u0103 \u00een c\u0103utarea identit\u0103\u021bii. <\/em>Cum ai descrie rela\u021bia ta cu marea, av\u00e2nd \u00een vedere acest lucru?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Ei bine, este o \u00eentrebare foarte, foarte bun\u0103, pentru c\u0103\u2026 m-am n\u0103scut aici, \u00een Portugalia, \u0219i locuiam la vreo 15 minute de ocean. \u00cen fiecare zi, c\u00e2nd mergeam la \u0219coal\u0103, drumul trecea pe l\u00e2ng\u0103 mare \u0219i \u021b\u0103rm \u2014 iar pentru mine, copil fiind, era ceva ce luam complet de-a gata. Apoi, la 13 ani, m-am mutat \u00een Anglia, unde eram departe de coast\u0103 \u2014 undeva \u00eentre Londra \u0219i sudul Angliei \u2014 \u0219i nu m-am g\u00e2ndit cu adev\u0103rat la importan\u021ba m\u0103rii p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd m-am mutat la New York. Atunci, pe la 24 de ani, venind din Londra \u00eentr-un ora\u0219 \u00eenconjurat de ap\u0103, mi-am dat seama pentru prima dat\u0103: este, de fapt, un lucru extraordinar s\u0103 po\u021bi vedea apa. \u0218i atunci am \u00eenceput s\u0103 \u00een\u021beleg c\u00e2t de important\u0103 este, c\u00e2t de terapeutic este pur \u0219i simplu s\u0103 prive\u0219ti apa. Mai ales \u00een New York, unde totul este \u00eentr-o mi\u0219care continu\u0103. Faptul c\u0103 puteam merge p\u00e2n\u0103 la malul r\u00e2ului sau chiar p\u00e2n\u0103 la gura oceanului, s\u0103 stau acolo \u0219i s\u0103 privesc apa \u2014 s\u0103 v\u0103d dac\u0103 este lini\u0219tit\u0103 sau nelini\u0219tit\u0103 \u2014 a devenit pentru mine o surs\u0103 esen\u021bial\u0103 de confort: posibilitatea de a vedea apa. De asemenea, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd m\u0103 \u00eentorceam \u00een Portugalia, prima oprire era mereu la plaj\u0103\u2026 \u0219i nu am reu\u0219it niciodat\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleg pe deplin ce anume m\u0103 atrage at\u00e2t de mult. Cred \u00eens\u0103 c\u0103 este for\u021ba naturii, poten\u021ba ei, c\u00e2t de s\u0103lbatic\u0103 poate fi \u2014 de exemplu iarna, c\u00e2nd valurile sunt at\u00e2t de mari \u2014 \u0219i care te ajut\u0103 s\u0103 ie\u0219i din propriul t\u0103u cap.<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: <\/em>Cum \u021bi-a influen\u021bat dubla na\u021bionalitate sentimentul identit\u0103\u021bii?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: De fapt, este mai mult dec\u00e2t dubl\u0103! Tat\u0103l meu este pe jum\u0103tate chinez, pe jum\u0103tate evreu \u0219i german, iar mama mea este din Noua Zeeland\u0103. Tat\u0103l meu a crescut \u00een Mozambic, care la acea vreme era o colonie portughez\u0103, iar dup\u0103 revolu\u021bie s-a mutat \u00een Portugalia. De aici vine cet\u0103\u021benia mea portughez\u0103, \u00eens\u0103, din punct de vedere al mo\u0219tenirii, nu sunt portughez\u0103 deloc, a\u0219a c\u0103 povestea este destul de complicat\u0103. Cred c\u0103 modul \u00een care m\u0103 afecteaz\u0103 acest lucru difer\u0103 \u00een func\u021bie de locul \u00een care m\u0103 aflu. Sunt foarte m\u00e2ndr\u0103 de acest amestec de culturi diferite, iar majoritatea locurilor \u00een care am tr\u0103it au fost vorbitoare de limb\u0103 englez\u0103, a\u0219a c\u0103 m-am sim\u021bit mereu confortabil, m-a ajutat s\u0103 m\u0103 integrez, pentru c\u0103 engleza este prima mea limb\u0103, iar portugheza nu o vorbesc complet fluent.\n\nRevenirea \u00een Portugalia, locul din care am plecat la 13 ani, a devenit o adev\u0103rat\u0103 problem\u0103 pentru mine \u00een ceea ce prive\u0219te identitatea \u2013 acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat acum doi ani. M\u0103 afecteaz\u0103 \u00een sensul \u00een care percep Portugalia ca fiind casa mea, dar f\u0103r\u0103 s\u0103 fiu cu adev\u0103rat \u00een interiorul ei. Simt c\u0103 sunt mereu \u00een gr\u0103dina casei mele, privind \u00een\u0103untru prin ferestre, iar acesta este motivul pentru care am decis s\u0103 realizez acest proiect. Este \u0219i un fel de pretext pentru a c\u0103l\u0103tori prin \u021bar\u0103, pentru a \u00eent\u00e2lni oameni portughezi care sunt cu adev\u0103rat de aici \u0219i pentru a vedea cum este via\u021ba lor. Femeile care v\u00e2nd pe\u0219te, for\u021ba oceanului, oamenii care au r\u0103mas \u00een Portugalia \u2013 rela\u021bia lor cu marea este o leg\u0103tur\u0103 extrem de puternic\u0103. Istoria lor cu oceanul \u0219i cu c\u0103l\u0103toria\u2026 a fost, pentru mine, un mod de a privi lucrurile aproape ca un om de \u0219tiin\u021b\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 analizez ce \u00eenseamn\u0103 \u201ea fi portughez\u201d.<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: <\/em>Sunt \u201er\u0103d\u0103cinile\u201d importante pentru un artist?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Este o \u00eentrebare foarte \u00eenc\u0103rcat\u0103, pentru c\u0103 munca mea nu este neap\u0103rat sau \u00eentotdeauna despre identitate. De fapt, este o \u00eentrebare excelent\u0103. Eu nu politizez identitatea \u00een felul \u00een care o fac unii arti\u0219ti. Nu pornesc dintr-un loc \u00een care s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la modul \u00een care portughezii se \u00eencadreaz\u0103 \u00eentr-o schem\u0103 politic\u0103 mai ampl\u0103. Sunt mul\u021bi arti\u0219ti ast\u0103zi care discut\u0103 despre ras\u0103 \u0219i care v\u0103d identitatea ca pe ceva eminamente politic \u2014 pe c\u00e2nd, \u00een cazul meu, nefiind o persoan\u0103 oprimat\u0103, via\u021ba mea a fost una privilegiat\u0103, astfel c\u0103 \u201er\u0103d\u0103cinile\u201d mele nu provin din suferin\u021b\u0103 sau din agonie. \u00cen acela\u0219i timp, m\u0103 g\u00e2ndesc la mine ca la cineva care nu a avut niciodat\u0103, cu adev\u0103rat, r\u0103d\u0103cini. Pentru mine, este mai degrab\u0103 o chestiune de curiozitate: ce \u00eenseamn\u0103, de fapt, s\u0103 ai r\u0103d\u0103cini? Dar nu este o tem\u0103 cople\u0219itoare. Cred c\u0103 r\u0103d\u0103cinile pot fi \u0219i corpurile noastre \u2014 cu to\u021bii le avem, deci ar trebui s\u0103 pornim de acolo ca punct comun. De aceea, \u00een lucr\u0103rile mele apar \u0219i teme legate de piele, de felul \u00een care exteriorul ne afecteaz\u0103 fizic, \u00eens\u0103 nu vorbesc despre r\u0103d\u0103cini ca despre ceva de tip ancor\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Am fost mereu un fel de nomad, iar unicul lucru pe care l-am avut mereu cu mine a fost propriul meu corp, acesta fiind casa mea \u2014 lucrul care nu se schimb\u0103, ci doar se deplaseaz\u0103 odat\u0103 cu mine. Revenind pu\u021bin la \u00eentrebarea despre mare, \u00een copil\u0103rie mergeam uneori la plaj\u0103 doar ca s\u0103-mi las imagina\u021bia s\u0103 curg\u0103 liber, s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la ce mai exist\u0103 dincolo. Ce a\u0219 putea g\u0103si dincolo de acel orizont? Poate pe mine \u00eens\u0103mi\u2026<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: <\/em>Este un artist mai degrab\u0103 ancorat \u00een propriul s\u0103u univers dec\u00e2t \u00een lumea concret\u0103?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: A\u0219 spune c\u0103 da. Este, de fapt, ceva la care m-am g\u00e2ndit mult \u00een ultima vreme. \u00cen prezent, exist\u0103 mult\u0103 art\u0103 care porne\u0219te din imagina\u021bie, din propriile idei, din filozofie etc., iar acesta este un lucru pe care l-am realizat mai clar dup\u0103 ce m-am mutat din nou aici. Simt c\u0103, \u00een cazul meu, acest mod de a lucra nu func\u021bioneaz\u0103 pe deplin. Nu \u00eemi a\u0219tern propriile experien\u021be sau propria interpretare a realit\u0103\u021bii. G\u0103sesc mult mai interesante lucrurile din exterior, a\u0219a c\u0103 \u00eemi place s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la mine mai degrab\u0103 ca la un filtru pentru ceea ce merit\u0103 explorat. Lucruri \u201eobiective\u201d, precum fe\u021be diferite, m\u00e2ini diferite \u2014 \u0219i \u00eentrebarea este cum le pot conferi semnifica\u021bie dincolo de cotidian. Ca persoan\u0103 care c\u0103l\u0103tore\u0219te foarte mult, sunt at\u00e2t de multe lucruri de v\u0103zut! Eu sunt, de fapt, cel mai pu\u021bin interesant lucru de privit, iar asta o spun sincer. Cred \u00eens\u0103 c\u0103 am o perspectiv\u0103 interesant\u0103 \u0219i m\u0103 simt profund inspirat\u0103 de lucrurile din afara mea. Sunt o persoan\u0103 foarte sensibil\u0103, a\u0219a c\u0103 sunt mereu influen\u021bat\u0103 de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een jurul meu. \u00cemi place s\u0103 absorb lucrurile \u2014 nu neap\u0103rat s\u0103 particip la ele, ci s\u0103 le absorb \u2014 \u0219i cred c\u0103 toate acestea trebuie, la un moment dat, s\u0103 ias\u0103 la suprafa\u021b\u0103, s\u0103 se exprime. Totul se reduce la aceast\u0103 pozi\u021bie a mea de outsider, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 ofere acestui sentiment o platform\u0103 vizual\u0103, o form\u0103 de expresie.<\/p>\n\n\n\n

Exi\u0219ti, \u00eentr-adev\u0103r, \u00een propriul t\u0103u univers ca artist, pentru c\u0103, de exemplu, eu nu fac lucr\u0103ri despre mine sau despre propriile mele imagina\u021bii \u2014 \u00eens\u0103 sunt mereu singur\u0103 \u00een atelier, m\u0103 ascund de lume \u0219i trebuie s\u0103 \u00eemi programez \u00eent\u00e2lniri cu mine \u00eens\u0103mi ca s\u0103 ies \u00een lume. Aceast\u0103 expozi\u021bie, \u00een mod specific, a fost rezultatul a trei zile \u00een care am ie\u0219it afar\u0103 pentru a c\u0103uta inspira\u021bie \u00een universul tangibil. A\u0219a c\u0103 exist\u0103, cred, o tensiune constant\u0103 \u00eentre a exista \u00een propriul t\u0103u univers \u0219i a fi nevoit, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 ai experien\u021be de via\u021b\u0103 reale pentru a putea crea lucr\u0103ri interesante. Sunt mul\u021bi arti\u0219ti care picteaz\u0103 lucruri \u201eobiective\u201d, dar nu au foarte multe de spus \u2014 iar a \u0219ti ce s\u0103 pictezi reprezint\u0103 90% din lupta unui artist. Dac\u0103 nu \u0219tii ce s\u0103 pictezi, e\u0219ti blocat. Cred c\u0103 unii oameni au o capacitate \u00eenn\u0103scut\u0103 de a formula \u00een imagina\u021bie picturi fabuloase \u2014 \u0219i asta este foarte \u0219iret \u0219i special \u2014 \u00eens\u0103, pentru mine, de exemplu, este esen\u021bial s\u0103 m\u0103 dezr\u0103d\u0103cinez de mine \u00eens\u0103mi. <\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: Spune-ne mai multe despre felul \u00een care \u00een\u021belegi \u0219i prive\u0219ti \u201epielea\u201d. Este un peisaj, doar o suprafa\u021b\u0103\u2026 sau poate o grani\u021b\u0103 \u2013 A Margem<\/em>?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Este toate aceste lucruri, pentru c\u0103 eu cred c\u0103 pielea este bariera dintre lumea noastr\u0103 interioar\u0103 \u0219i lumea exterioar\u0103. Este \u0219i un sistem de \u00eenregistrare a experien\u021belor noastre de via\u021b\u0103, poart\u0103 cicatricile de dup\u0103 na\u0219tere, dup\u0103 un accident sau dup\u0103 diverse \u00eent\u00e2mpl\u0103ri\u2026 este un mod de a-\u021bi consemna biografia. Este, de asemenea, primul lucru pe care ceilal\u021bi \u00eel v\u0103d, a\u0219a c\u0103 are un impact enorm asupra rela\u021biei tale cu al\u021bi oameni \u0219i cred c\u0103 fiecare dintre noi are acest dialog interior: cum m\u0103 v\u0103d ceilal\u021bi? Pielea este primul pas \u00een aceast\u0103 rela\u021bie. Nimeni nu poate cunoa\u0219te cu adev\u0103rat pe altcineva \u2014 tot ce po\u021bi cunoa\u0219te cu adev\u0103rat este cum arat\u0103 pielea lui, iar de acolo po\u021bi face doar ni\u0219te presupuneri informate despre inten\u021biile sale personale. A\u0219adar, pielea este extrem de semnificativ\u0103 \u00een raport cu rela\u021bia noastr\u0103 cu exteriorul. C\u00e2nd atingi ceva, \u0219tii imediat ce este. C\u00e2nd atingi o alt\u0103 persoan\u0103, acel gest devine profund intim. Una dintre primele picturi pe care le-am realizat a fost despre piele care \u00eent\u00e2lne\u0219te piele, iar c\u00e2nd o prive\u0219ti, exist\u0103 o acumulare uria\u0219\u0103 \u00eentre ele; este foarte interesant\u0103 culoarea, care are at\u00e2t de mult\u0103 via\u021b\u0103 \u0219i nuan\u021b\u0103. Atunci c\u00e2nd pielea \u00eent\u00e2lne\u0219te alt\u0103 piele, apare o erup\u021bie de relief \u0219i culoare, iar a\u0219a se simte intimitatea, psihologic, pentru mine. Pielea este \u0219i modul prin care comunic\u0103m unii cu al\u021bii. De exemplu, \u00een America nu atingi aproape niciodat\u0103 alte persoane, pe c\u00e2nd Portugalia este o cultur\u0103 foarte tactil\u0103. Este un aspect care m-a f\u0103cut s\u0103 fiu anxioas\u0103, de pild\u0103 din cauza acneei, pentru c\u0103 devii con\u0219tient de felul \u00een care exteriorizarea sinelui \u00ee\u021bi influen\u021beaz\u0103 interiorul \u0219i modul \u00een care interac\u021bionezi cu ceilal\u021bi. Cred, de asemenea, c\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o lume extrem de \u201ephotoshopat\u0103\u201d, \u00een care totul pare editat \u00eentr-un fel sau altul. A\u0219a c\u0103 atunci c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la piele, m\u0103 g\u00e2ndesc la ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat s\u0103 fii om \u2014 cu toate imperfec\u021biunile \u0219i\u2026 cu totul. Nu doar cu frumuse\u021bea. Pielea ar trebui s\u0103 fie o hart\u0103.<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: Este pielea politic\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Da. Pielea este politic\u0103, foarte politic\u0103. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103. C\u00e2nd am realizat picturile din seria Paresthesia<\/em>, modelul meu a fost o persoan\u0103 ro\u0219cat\u0103, tocmai datorit\u0103 pielii sub\u021biri, transparente. Iar cineva m-a \u00eentrebat atunci dac\u0103 a\u0219 picta, de exemplu, o persoan\u0103 de culoare, \u0219i am spus c\u0103 nu pot. Nu pot fi o femeie alb\u0103 care feti\u0219izeaz\u0103 pielea neagr\u0103. At\u00e2t de politic\u0103 este pielea. Este ceva profund personal pentru oameni, poart\u0103 at\u00e2t de multe conota\u021bii\u2026 totul \u021bine de socio-dinamici. Nu m\u0103 simt confortabil s\u0103 fiu \u00eentr-o situa\u021bie \u00een care vorbesc despre experien\u021be de via\u021b\u0103 pe care nu le \u00een\u021beleg. \u0218i v\u00e2rsta intr\u0103 \u00een aceea\u0219i categorie, pictarea femeilor \u00een v\u00e2rst\u0103, cu tot ceea ce vine odat\u0103 cu \u00eenaintarea \u00een v\u00e2rst\u0103. Poate c\u0103 nu este povestea noastr\u0103 de spus \u2014 dar este, cu siguran\u021b\u0103, o poveste pe care trebuie s\u0103 o sus\u021binem cu tot ce putem, \u00een toate aceste situa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: <\/em>Revenind la tine \u2014 cum te raportezi la A Margem<\/em> ca ansamblu, cum \u00ee\u021bi reprezint\u0103 ea profunzimile?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Revenind la experien\u021ba mea ca pictor, este mereu vorba despre a fi \u00een exterior, despre a fi a margem<\/em> fa\u021b\u0103 de lumea interioar\u0103. Cred c\u0103 acest lucru este valabil pentru mul\u021bi arti\u0219ti, nu doar pentru mine, \u0219i \u021bine, \u00eentr-un fel, de \u00eens\u0103\u0219i condi\u021bia artistului \u2013 aceea de a ie\u0219i la suprafa\u021b\u0103 din ad\u00e2ncurile atelierului. De exemplu, eu locuiesc \u00eentr-un atelier la subsol, f\u0103r\u0103 ferestre, deci f\u0103r\u0103 lumin\u0103 natural\u0103, iar \u00een fiecare zi trebuie s\u0103 ies, la propriu \u0219i la figurat, la suprafa\u021b\u0103 pentru un \u201ereality check\u201d. Este vorba \u0219i despre ceea ce ne este ascuns. Ca o metafor\u0103 personal\u0103\u2026 ce secrete avem, ce se afl\u0103 \u00een ad\u00e2ncurile oceanului din interiorul nostru. Faptul c\u0103 sunt introvertit\u0103 m-a f\u0103cut s\u0103 privesc lumea de la marginea func\u021biilor capitaliste sau politice, chiar \u0219i a celor sociale. Este ca o sabie cu dou\u0103 t\u0103i\u0219uri, pentru c\u0103 exist \u00een primul r\u00e2nd \u00een via\u021ba mea, \u00een pe\u0219tera mea, f\u0103c\u00e2nd lucr\u0103ri, a\u0219a c\u0103 exist\u0103 mereu acest sentiment de a fi a margem<\/em>\u2026 nu doar \u00een raport cu prietenii mei, de exemplu, ci la un nivel mai amplu, \u00een schema general\u0103 a lucrurilor \u2013 inclusiv c\u00e2nd vorbim despre mo\u0219tenirea mea. A exista a margem<\/em> \u00eenseamn\u0103, cred, a te sim\u021bi pu\u021bin ca un alien. \u00cen p\u0103m\u00e2ntul nim\u0103nui se afl\u0103, de fapt, p\u0103m\u00e2ntul meu.<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: Un alt lucru care m-a impresionat a fost t\u0103cerea. Am sim\u021bit un tip special de t\u0103cere \u00een timp ce m\u0103 plimbam prin galerie, o t\u0103cere care, paradoxal, poate fi auzit\u0103 \u0219i v\u0103zut\u0103 foarte clar atunci c\u00e2nd prive\u0219ti lucr\u0103rile tale. Este t\u0103cerea o tr\u0103s\u0103tur\u0103 definitorie a lucr\u0103rilor tale? Este lini\u0219te s\u0103 fii \u201ela margine\u201d, A Margem<\/em>?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Este vorba despre a scoate ceva din func\u021biile lui obi\u0219nuite \u0219i a-\u021bi acorda un moment pentru a reflecta asupra acelui lucru\u2026 iar asta presupune, dac\u0103 nu neap\u0103rat t\u0103cere, atunci cel pu\u021bin nemi\u0219care. Iar acest lucru este asociat cu t\u0103cerea \u0219i cred c\u0103 este at\u00e2t de necesar, at\u00e2t de intrinsec deciziei de a stabili ce merit\u0103 pictat. Ce merit\u0103 s\u0103 ocupi urm\u0103toarele dou\u0103 luni din via\u021ba ta? Nu po\u021bi face asta \u00een zgomot, este esen\u021bial s\u0103 observi. Cred c\u0103 t\u0103cerea este, de asemenea, foarte inconfortabil\u0103 pentru mul\u021bi oameni, dar extrem de relevant\u0103 pentru o persoan\u0103 creativ\u0103. Chiar \u0219i atunci c\u00e2nd te plictise\u0219ti, atunci apar lucrurile, ideile vin c\u0103tre tine \u2014 este un exerci\u021biu important.<\/p>\n\n\n\n

Dar t\u0103cerea din picturile \u00een sine \u2014 nu \u0219tiu dac\u0103 este chiar a\u0219a. Cred c\u0103 picturile mele sunt foarte vibrante, destul de puternice, chiar abrazive. Pentru c\u0103 acest tip de confort genereaz\u0103, de fapt, un anumit zgomot sau o vibra\u021bie. Este lini\u0219te s\u0103 fii la margine \u2014 \u00eens\u0103 acest lucru nu se reflect\u0103 neap\u0103rat \u00een picturile mele. <\/p>\n\n\n\n

Sunt at\u00e2t de ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een vastitatea vie\u021bii, iar aceasta este plin\u0103 de sunet!<\/p>\n\n\n\n

AF<\/strong>: \u00cen galerie putem vedea expuse trei portrete de femei. Dup\u0103 toate aceste informa\u021bii despre tine, despre parcursul t\u0103u \u0219i despre ideea din spatele A Margem<\/em>, am o ultim\u0103 \u00eentrebare pentru tine: exist\u0103 un al patrulea portret, ascuns \u00een spatele tuturor p\u00e2nzelor expuse, un portret al lui Zoe ca artist, care nu se adreseaz\u0103 privitorilor, ci se confrunt\u0103 cu ea \u00eens\u0103\u0219i, \u00eentr-o stare continu\u0103 de mirare?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zoe<\/strong>: Da. Cred c\u0103 exact asta este pictura. Dac\u0103 sunt atras\u0103 de un anumit lucru, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 rezoneaz\u0103 cu mine \u0219i c\u0103 m\u0103 afecteaz\u0103 \u00eentr-un fel, c\u0103 \u00eemi este familiar \u2014 dar \u00eentr-o tensiune \u00eentre familiar \u0219i nefamiliar. Ajungi s\u0103 te vezi pe tine \u00eens\u0103\u021bi, iar asta ne duce exact \u00eenapoi la ce discutam la \u00eenceput. M\u0103 g\u00e2ndesc adesea cum ar fi ar\u0103tat via\u021ba mea dac\u0103 a\u0219 fi r\u0103mas. Ar fi f\u0103cut aceste lucruri parte din via\u021ba mea? M-a\u0219 fi sim\u021bit mai \u201eacas\u0103\u201d dac\u0103 a\u0219 fi r\u0103mas? Prin aceste portrete \u00eencerc s\u0103 g\u0103sesc ceva din via\u021ba pe care a\u0219 fi putut s\u0103 o am \u2014 ca un fel de avatar. Ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103 nu a\u0219 fi fost artist\u0103? Dac\u0103 a\u0219 fi devenit cineva care vinde pe\u0219te? Sau cineva cu o rela\u021bie mai practic\u0103 cu oceanul? Pentru c\u0103 via\u021ba mea a fost una privilegiat\u0103 \u0219i am putut tr\u0103i la New York \u0219i la Londra\u2026 dar care au fost, de fapt, posibilit\u0103\u021bile? \u00cencerc mereu s\u0103 \u00eemi g\u0103sesc locul \u00een lume\u2026 am aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 profund\u0103 pentru un loc, pentru o via\u021b\u0103\u2026 pentru o conexiune, de fapt, care poate nu va exista niciodat\u0103 sau nu a existat niciodat\u0103 \u2014 ceva ce saudade<\/em> exprim\u0103 perfect.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zoe Suakay is not an emerging artist, but an artist that emerges from the depths of reality, of the very fabric of our daily lives. Born in Portugal(…). The artist proposes a constellation of paintings that could be put in 3 mythologies: fish, skin, and womanhood. All of them share the same characteristics, of hyperrealism(…).And from her home, an aesthetic vision gives us the world condensed in places that we would never think the whole world hides:(…)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-posts","category-articles"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/andreifasie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_2065-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":852,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreifasie.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}